Once the image appears in a pop-up, hover your mouse cursor over the pic to see Previous and Next image in the album.